Ведущий на немецком языке, Hochzeitsmoderator

ведущий на немецком языке
Конкурс на русско-немецкой свадьбе

Ведущий на немецком языке - как ни удивительно, но эта услуга в моем исполнении довольно часто востребована на территории России. Хотя в наше время всемирной глобализации между странами нет жестких границ - в том числе и для знакомства людей друг с другом. А где знакомство - там и симпатия, любовь, отношения и, наконец, логический финал серьезных взаимоотношений между мужчиной и женщиной - свадьба! И тут возникает следующий организационный нюанс: оказывается, гости на свадьбе будут из разных стран, не имеющие общего языка для общения и крайне различные между собой в межкультурном плане! И как же организовать и реализовать одинаково понятное и комфортное для всех торжество? На самом деле данная проблема - вовсе не проблема! Самое главное - найти профессионала с необходимыми знаниями и опытом! Таким человеком, который поможет организовать и проведет Ваше двуязычное торжество, готов стать я как опытный ведущий двуязычных мероприятий.

Прийти к ведению свадеб параллельно на русском и немецком языках помогло мне мое лингвистическое образование и длительное проживание в Германии (и как следствие свободное владение немецким языком) и моя профессия ведущего праздников. На старте своей карьеры ведущим я подумал, что наверняка периодически организуются мероприятия, собирающие представителей разных стран и культур, а значит есть потребность переводить русскоязычного ведущего. Но зачем нужен лишний человек в лице переводчика, который будет прерывать естественный ход торжества, если я как ведущий могу дублировать свою речь на нескольких языках, переводить тосты и речи гостей, помогать им в общении друг с другом. И я не ошибся - таких мероприятий организуется и проводится очень много - причем с каждым годом все больше. Львиная доля среди них - двуязычные свадьбы!

Что касается свадеб на русском и немецком языках, то открою Вам небольшую статистику из моей личной практики - на 99 % всех свадеб невеста русская, а жених представитель одной из немецкоязычных стран (Германия, Швейцария, Австрия). За весь мой опыт работы двуязычным ведущим была лишь одна свадьба, где жених был русский парень, а невеста - девушка из Австрии. И само собой девушки преимущественно уезжают из России вслед за своими мужьями. То, что наша страна "теряет" прекрасных девушек, конечно, немного печально, однако прекрасен тот факт, что люди из разных стран, с разными родными языками, воспитанные в непохожих друг на друга культурах нашли и полюбили друг друга среди миллиардов людей! И тогда уже не важно, где они будут жить, на каком языке общаться между собой - главное, что они есть друг у друга и счастливы! Я как человек, который "женит" людей, всегда рад таким межкультурным парам и с радостью веду интернациональные свадьбы! По моему личному наблюдению такие союзы очень крепкие и стойкие ко всем жизненным невзгодам! Для пары, которая прежде чем заключить законный брак, прошла через массы трудностей и сложностей жизни в разных странах, длительной разлуки, общения по телефону и интернету, жизнь под одной крышей становится истинным долгожданным счастьем, которое они заслужили и сваяли собственноручно! Они его ценят и берегут! Со многими моими молодоженами я общаюсь уже в течение нескольких лет после дня свадьбы, радуюсь их совместному счастью и желаю, чтобы как можно больше людей обрели друг друга не глядя на культурные, религиозные, языковые и другие различия!

Другая категория мероприятий, где я выступаю в роли ведущего на немецком - корпоративы и другие официальные мероприятия. Их устраивают немецкие, австрийские и швейцарские фирмы, ведущие свой бизнес в России. В таких компаниях, как правило интернациональный состав руководства и сотрудников, а значит возникает прямая необходимость в профессионале, который будет связующим звеном для всех присутствующих на том или ином мероприятии. Презентация продукта, корпоратив по случаю юбилея или Нового Года, встреча для партнеров - двуязычный ведущий станет идеальным вариантов для всех этих корпоративных событий!

Главная цель тамады на русском и немецком языках: дать насладиться общим праздником представителям обеих сторон, не почувствовав при этом языкового барьера и недопонимания - ведь все тосты, поздравления, конкурсы, шутки, традиции и официальные моменты будут одинаково поняты всем гостям! Одним словом, ведение мероприятия одновременно на русском и на немецком языках, идеально перемежаясь в течение вечера, поможет сохранить целостную атмосферу праздника без отвлекающих переходов к услугам переводчика. Кроме того, задача ведущего не только убрать языковой барьер, но и не в последнюю очередь также межкультурный! Европейцы воспитываются и живут в совершенно иной культуре, они отдыхают и веселятся по-другому, у них другое представления о свадьбах и корпоративах. Я, будучи опытным ведущим, работавшим со ВСЕМИ немецкоязычными нациями, знаю многие нюансы, неизвестные любому другому ведущем, легко нахожу подход к представителям других стран, чувствую их настроение и потребности. В итоге я организую сбалансированное мероприятие, одинаково интересное и комфортное как для русских, так и для иностранных гостей! И высшая степень похвалы, которую мне довелось однажды услышать, был возглас девушки на свадьбе в Швейцарии: "Как это круто - свадьба с двуязычным ведущим!" Стоит также заметить, что я не только ведущий на свадьбу в Москве, но также работаю часто на выезде в Санкт-Петербург, другие города России и непосредственно немецкоязычные страны. Почему выгоднее и оптимальнее заказать ведущего из России на свадьбу в Германии, Швейцарии или Австрии читайте в соответствующем разделе, а если у Вас остались вопросы - звоните или пишите мне, с радостью проконсультирую Вас по всем нюансам!

Итак, друзья, если же Вы находитесь в поисках немецкоязычного ведущего, способного на высшем уровне провести Ваше частное или официальное мероприятие на немецком языке, Вы находитесь на правильном пути. Имея за плечами высшее лингвистическое образование, двухлетнее проживание в Германии и, самое главное, значительный опыт работы организатором и ведущим русско-немецких мероприятий, я являюсь идеальным кандидатом на роль ведущего Вашего мероприятия на немецком языке!